Zappar.
Kommer till en kanal läääängst ned i menyn, en sån som man knappt vet finns.
Kille sjunger.
Chris bara:
- C'est fou comme on aurait dit Darin.
Eller ärligt talat sade han: C'est fou comme on aurait dit ton chanteur Darin.
(Eh oui, j'aimais bien).
Och jag ba:
- Nä, inte alls. Inte alls likt.
Sen tjej som sjunger.
Jag:
- Kolla, helt galet lik Idol-Agnes. Sjuuukt lik!
Långsamt - by deduction - lyckades vi begripa vad som försigick. Det var Darin & Agnes. Ej mycket tycks ha hänt på populärkulturfronten sedan jag lämnade mitt hemland.Programledaren lyckades jag inte komma på vem det var. Är inte Peter Settman kvar på SVT? Weird klänning också, och svårläst attityd. Skämten gick nog inte igenom dubbningen?
Weird.
5 kommentarer:
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is valuable and all.
But just imagine if you added some great pictures or videos to give your posts more, "pop"!
Your content is excellent but with pics and clips, this website could
certainly be one of the very best in its field. Wonderful blog!
Also visit my webpage: novoline automaten tipps
gu va härligt att ESC (eurovision song contest) inte tagit över hela Europa! Här i Sverige är det hypat så man knappt orkar med längre ;)
Eeh, översättning tack! Jag kan inte läsa eller prata franska. Lyckades lista ut att det rörde sig om Darin & Agnes på TV:n men oklart varför de var med på fransk television...
De kanske har SVT24, eller så sänds Eurovision även i Frankrike (iom att de faktiskt är med o tävlar) :)
Men ja Sara, inte mkt har hänt - Darin har fått en revival o Agnes har blivit känd i USA, så vi är stolta över det vi har o visar upp det vi kan ;)
Imorgon ska visst Zlatan hälsa välkommen till Malmö på bästa sändningstid :)
Haha, det VAR ju agens och Darin, och nâgot som kallas eurovision som är superstort i öst- och nordeuropa... Hade helt missat det, här bryr sig ingen.
Älskade Darin, dâ för 100 âr sen... Och ZLATAN! :D
Skicka en kommentar