torsdag 6 mars 2008

Franglais

Walkie-Talkie heter Talkie-Walkie på franska.

Jag: Varför säger ni inte Walkie-Talkie när det heter s
å?
K: Ja... det är väl för att det är engelska. Och vi gör tvärtom.

5 kommentarer:

Lisa Christensen sa...

Fransmännen ska alltid vara tvärtemot :) Trodde nästan att de skämtade när jag hörde "talkie-walkie" första gången.

Sara sa...

Haha! Jag vet, varför behöva ändra, liksom?

Krokofanten sa...

Jag har slutat att förundras... Det bara ÄR så. Tvärtemot folket!

Sara sa...

Då säger vi talkie-walkie, då! ;)

Anonym sa...

Ha! Den här diskussionen har jag haft till no end med kollegor. Jag tog för givet att jag hade rätt och att mina kollegor var ovetande. Så säger du nu att det på riktigt heter så på franska. Vem sjutton hade trott det??

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...