Mannen som äger den biologiska butiken på Boulevard Clémenceau, där jag handlar ekologiska mandlar, solrosfrön, tvålar med lavendeldoft och grönt te, är från Belgien.
Vilket innebär att han säger s'il vous plaît när han menar merci.
Jag ger honom pengarna.
Han säger s'il vous plaît.
Jag blir förvirrad och tror att han inte har fått tillräckligt. Och vet inte vad jag ska svara.
Sedan får jag min kasse, och jag säger merci. Han ler och säger s'il vous plaît. Och jag stannar upp och undrar om han ber mig om någonting. Igen.
3 kommentarer:
Haha vad glad jag är att ha hittat denna blogg! Jättekul läsning och känner igen mig i sââ mycket! Ha en bra dag! :)
Frân en Fransk-Finlands-Svenska
Välkommen hit, och tack!
Glad att det finns andra som inte heller har riktiga prickar över â:na!
;)
Prova alt+0+0+2+9 för att få ett å...
Jag har lite problem med fransk talande kanadensare... Fast det har blivit bättre... Vi du ha dig ett gott skratt gå in på http://www.tetesaclaques.tv/
Jag tycker fortfarande Willie Waller är bäst!
Min sambos pappa brukade kalla mig 'tit papoute... :o)
Skicka en kommentar