- Maman? C'est quoi Färje?
Säger min förstfödda (la corsico-suédoise) när jag berättar att vi ska åka till Sverige.
Och jag tänker att det nog är hög tid att hon får åka på intensiv språkkurs.
Jag drömmer om att hon ska springa emot mig och ropa någonting på svenska, utan brytning.
Drömmer och längtar.
Men vi är inte där ännu.
7 kommentarer:
Gud så sött! Pratar ni svenska hemma alls?
Hehe, väldigt gulligt!
Förstår hon svenska när du pratar? (Förutom "färje" förstås =) )
Pratar du dalmål? För du kommer väl från Dalarna? Tänk i så fall vad gulligt med ett litet franskt barn som pratar med dalmål!=)
Ja, herregud, nu får ni stanna jättelänge i Sverige, så hon blir flytande! :)
Spännande! Resa eller bo?
åå när kommer ni till sverige? inga turer förbi göteborg antar ja..? Blir nog inge östersund för mej nu före bebbefödsel,men d hade ju såklart varit kul o träffas..
mitt minne vill nog säja att varken du eller Frida hade nån påtaglig dalmål faktiskt...inte jämfört me många andra iallafall..o nu har ju Frida dragit på sej VÄRSTA norrländskan dessutom haha
Lovable: Jag pratar svenska hela tiden med tjejerna, men jag pratar ju franska med Christophe sâ, "vardagssprâket" är ju franska.
Anna-Lena: Hon förstâr allting, med enstaka undantag, och dâ översätter jag eller förklarar. Jag har aldrig riktigt pratat dalmâl, jag bodde i Malmö som liten, och mamma och pappa är från Härjedalen, så dalmål slipper hon nog... ;)
Johanna: Jepp!
Frida: Resa! Jag åker några veckor med tjejerna, för att göra en liten bebis-turné!
Ana: Göteborg? Nä... Där har jag faktiskt aldrig varit!
Skicka en kommentar