Jag drömmer om en liten guldfärgad skinnkjol. Kortkort - en längd som på franska kan beskrivas som ras du bon-bon*, något jag inte översätter med risk för att låta vulgär - och högblank.Och den här kastar jag långa, lystna, blickar på.
Betyder detta att jag:
a) är miljöskadad efter att ha bott för länge bland damer i leopardpäls och gucci-brillor
b) helt har tappat koncepterna
c) 30-årskrisar gravt
d) är ett riktigt modeoffer och att vi lite till mans kommer gå runt i guldfärgade skinnkjolar under våren?
(Guldlamé är det nya svarta? Kortkort det nya långa? Vulgo det nya classy?)
Jag kan se mig själv i den här. Sportad med vit skjorta, bruna ben och sandaler. Solbrillor och rosévin inom räckhåll.
* Men för er som undrar, så kanske "strax under karamellen" duger som översättning.
By the way så kommer den från antik batik. Och reas ut nu. En anledning så god som någon. En garderob utan skinnmini i guld är en totalt incomplete garderob, n'est- ce pas?
12 kommentarer:
Hej,
Hittade just till dig via Anna of Sweden och det är jag väldigt glad för. Vilken skribent du är!! På ett underbart sätt blandar du allvarliga ämnen med fnitterframkallande anekdoter och guldkjolssuktan...;-) Och allt toppat av toksnygga bilder. Såå trevligt att läsa din blogg och jag kommer säkerligen snart att hälsa på igen!
Varma hälsningar, Helena, The Swenglish Home
Helena: Jag rodnar av förtjusning. På riktigt!
Sara, köp den!! Ser hur snygg-cool ut som helst och skulle sitta som en "smäck" på dig. Jag köpte en snik variant (inte ens det)på H&M i julas, fast mer i guldsammet, för 99:-. Gillar den skarpt men det knasiga var, att den inte fanns i rätt storlek så jag fick köpa en för stor... Men, men jag ska nog testa det där med ett glas rosé till :)
(Herregud du tror väl inte jag gör annat än sitter framför din blogg idag ;)?)
Just the job Sara! Go for it!
Will be a vintage one day:-)
Köp den! Du kan ju bäda upp den, och du lever i ett land där det fungerarklä sig i guldkjol...tveka inte, go for it!
Det finns ett annat uttryck som är mycket mindre classy än "ras-du-bon bon...
Det har med musslan att göra... :oS
Vill oxå ha! ;) Om det sedan också beror på någon av dina ovanstående förklaringar, det tänker jag inte spekulera i... ;)
Isabelle: Jag vill! Och det lugnar mig att veta att det inte bara är jag som hänger framför datorn... ;)
Anonym: ANd I'll give it to Véra when she grows up! ;)
Annika: När du säger det så... ;)
Krokofanten: Valde mellan bonbon och ras la touffe. ;)
Freedom: Haha!
Jag tror på alternativ a, bo för länge bland damer i leopardpäls kan nog ge folk dom mest galna idéer. En svensk kompis till mig köpte själv en leopardpäls efter många år i Sydeuropa.... Jag kanske är tråkig men jag tror inte så mycket på guldfärgad minikjol i skinn.
Jag tycker den var fin, go for it!
Tycker det blir snyggt med vitt till men skulle inte gilla med svart till... och just en riktig herrskjorta? enkla sandaler... naturell med guldkant. det tror jag blir tjusigt.
isabelle
Svaret på alla dina frågor; -Ja!
Skicka en kommentar