Cadeaux

M-J tryckte flera kassar i famnen på mig, med rosa, glittriga, fluffiga kläder hon shoppat till lilla Pyret. Hon och J har inga egna barn, och let's face it, kommer aldrig att få, och hon tänker sig att låna Véra, när hon blivit lite större och slutat med de bebisfasoner som M-J med skräckblandad förtjusning noterat. Min väluppfostrade dotter tackade för presenterna med att kräkas mjölk över M-J:s vinterkappa från Kenzo. Och jag tackade högre makter för att det inte hände när hon låg och sprattlade på M-J:s gigantiska vargskinnsfäll, en gammal släktklenod som förmodligen inte kemtvättas.