Looking for Sara: Uttalet. Det viktiga.

söndag 3 juni 2012

Uttalet. Det viktiga.

Han&hon.
En viskning i ett öra på en flygplats någonstans.

- Tu me re-épouseras quand tu reviens?
- Comment?
- Non?
- Repousseras? Jamais.
- Non. Re-épouseras.
- Ah, ok. Bien sûr. Bien sûr.

8 kommentarer:

KARLAVAGNEN sa...: :-); 3 juni 2012 kl. 08:01
KARLAVAGNEN sa...: Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.; 3 juni 2012 kl. 08:02
Emelie sa...: Förödande skillnad :); 3 juni 2012 kl. 09:49
Elin sa...: ...och översättningen? eller den kanske inte är värd nåt om man inte förstår språket så bra?; 3 juni 2012 kl. 20:56
Sara sa...: Sorry, jo, re-épouseras betyder gifta om sig (omgifta dig med mig) och resposseras betyder knuffa bort...; 3 juni 2012 kl. 21:24
Anonym sa...: Charmigt.; 4 juni 2012 kl. 08:41
Maria sa...: :); 4 juni 2012 kl. 09:56
Anonym sa...: Underbart! :-); 4 juni 2012 kl. 11:19

Skicka en kommentar