Sockergrynet pratar högt och ljudligt, så att hela Ajaccio kan höra henne, när vi går längs boulevarden.Hela Ajaccio med omnejd, skulle jag vilja tillägga.
- Mamma! Det är bara flickor som har en zizou! Pojkarna har en zizi!
- Eh... Ja.
- Jag har en zizou!
- Ja.
- Romy har en zizou!
- Ja, det har hon.
- Mamma! Du har en zizou!
- Ja, hjärtat.
Ja. Det är sånt vi pratar om. Förresten, de här orden, de är ju viktiga, och jag har automatiskt använt de franska fina zizou eller zezette, men vilka ord använder ni? Är det snopp och snippa som gäller?
15 kommentarer:
Jag försökte med snopp och snippa, men då dottern envisas med att hon har en snopp, får vi väl se vad vi ska säga om pojksnoppen:)
Vi säger tonta för snippa och tilla-talla för snopp här hemma för min man har estniskt påbrå och de är de estniska orden. De låter så gulliga så det väldigt avdramatiserande.
snippa och snopp ja, det känns rätt givet nu för tiden. Dagis använder de också.
Snopp och snippa här!
Haha, jag har faktiskt undrat vad tjejmotsvarigheten till zizi är...nu vet jag!:D
Våra favvo aär zizi och poupounette
Gud vad jag har noll koll på vad man säger. Vad sjukt att jag inte tycker att något känns särskilt naturligt på tjejernas kön. Snippa låter naturligt, men jag har aldrig använt det.
Snopp och snippa är perfekta! är GLAD att ordet SNIPPA uppkom! Vagina/slida/puppa/framstjärt (!!) eller än värre fi**a tycker jag låter så... vulgärt??? Snopp är liksom lite neutralt, snällt och låter pojkaktigt. Snippa blev den perfekta matchningen :p
/Angelica
Pimppi och pippeli säger jag, det är mina finska barndomsord för det hela och blir naturligt att använda eftersom jag pratar just finska med min dotter. Fast hon har inte haft nåt intresse för ämnet än så länge, det kommer väl lite senare.
Mus och snopp :-)
Snippa och snopp
När jag var liten använde min mamma "kissemaja", haha, och när jag blev lite äldre "underliv". Det sistnämnda tycker jag låter rätt fint och inte alls vulgärt. Jag tycker även "snäcka " och snippa är rätt gulligt.
Alltså, det här är ju märkligt, men jag kan inte komma på vad mina föräldrar sade! Kanske mer vaga antydningar? Jag vet faktiskt inte. Snippa existerade inte när jag var liten i alla fall, men jag tycker att det är jättebra att snopp fått en motsvarighet. De franska orden är ju så otroligt avdramatiserade, Zizou är ju även Zinedines smeknamn, och en zizi kan även vara en skomodell. :D
Lata jag använder snopp och snippa. Ev zizi på franska men zezette är inte alls fint för mig på nordfranska. Fortf på jakt efter det perfekta franska snippordet!!
Visst finns det dialektala varianter? Jag vet att barnpsykologerna pâ skolan använder zezette, men för mig faller det sig naturligare att använda zizou, eftersom det är Christophes variant... Mânga verkar använda sig av "zizi de fille" ocksâ?
Och Sofia, förresten, vad rolig hon är! Din dotter vet vad hon vill, och det ska ju respekteras! ;)
Skicka en kommentar