tisdagen den 20:e juli 2010

Mitt svenskfranska Sockergryn

Sockergrynet börjar till fullo behärska sina två språk. Exempel:
Hon ser bruna alger i vattenbrynet. Rycker sin far i badshortsen och deklarerar:
- Caca
.
Varpå pappan svarar Oui, c'est caca.
Sedan vänder hon sig till sin svensktalande mor och förklarar:
- Bajs.
Med betoning på samtliga bokstäver. Varpå mamman svarar:
- Nej, älskling, det är inte bajs, det är alger, som gräs som växer i havet och som är brunt, och även om det inte är jättetrevligt så är det ju inte... alltså, det är sjögräs.
Sockergrynet tittar på sin mor. Skeptiskt. Och vänder sig till sin far.
- Caca.

1 kommentar:

monika manowska sa...

Hahahaha så roligt!!! Det är ju precis så... pappa instämmer och det är helt ok, mamma ska förklara så mycket :-)
Hej på dig du... jätte rolig blogg!!!
Saludos
Monika
önskar så jag kunde skrvia som du... jag kan bara fota... ( hoppas jag) :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...