- Ben oui, pourquoi? (Ja, vadårå?)
- Non, rien.
- Jag kan klippa dig om du vill?
Okej. Det är ju inte så att jag får massa uppdrag som frilansande stylist att klippa ungarna till mina kompisar, men det kan jag leva med. Och med regelbundna mellanrum måste jag klippa fram ögonen på min förstfödda, så att hon i alla fall får ledsyn. Dessutom är hon alltid helnöjd med vad jag åstadkommer.
3 kommentarer:
Hehe.
Om det inte är perfekt – vad gör det? Så länge din "bambine" är nöjd och ser, så är det väl fantastiskt! Och du, bambine... varför säger man så? Vad betyder det egentligen?
Bambine eller bambin är lite "slang" för små barn, från italienskans bambino... Här på Korsika använder man en hel del italienska ord, korsikanskan är ju närmare italienska än franska!
Alltså barn ska ju få vara lite rufsiga, också i pannluggen! :) Sötnosen!
Jag har blivit rätt duktig med åren, om jag får säga det själv. Har klippt både mitt och familjens de senaste tio åren. Eftersom vi är fem tror jag det också sparat en hel del pengar.
Skicka en kommentar